Посетите наш новый сайт AXMAJS.RU

Запустить

Вячеслав Добранов

Приватир Её Величества

Прошло уже три месяца после убийства королевской семьи. Прямых наследников не осталось, и каждый новый день приносит всё больше неуверенности в будущем для добропорядочных подданных короны. Центральные системы медленно, но верно скатываются в огненную пучину гражданской войны.

Но команду «Амброзии» с трудом можно отнести к добропорядочным подданным, да и Окраинным системам не привыкать к состоянию перманентного конфликта. Контрабандисты, пираты, работорговцы — вот население периферии, приходится соответствовать и нет дела до войнушек какой-то там аристократии. Волка ноги кормят, а тут ещё сигнал SOS из соседней системы от чьего-то каравана. А значит, можно поживиться.

→

НАЧАЛО-ЗАПИСИ-01

...Эм. Раз-раз?

*щелчки по микрофону*

...Так, вроде работает. Ладно, начнём.

Меня зовут Вицент Сейкка, и я капитан корабля. Точнее, был капитаном корабля до недавнего времени... На данный момент я заключённый номер 11235813-FI, направляющийся к месту исполнения своего наказания — смертной казни с заданной вероятностью 0,8 — в одиночной стандарт-капсуле.

Нахожусь я сейчас... Так... В четырёх астрономических единицах от астероидного пояса Тави-4, и это, примерно, ещё шесть месяцев при моей нынешней скорости.

Да, полгода до того момента, как начнётся моя развесёлая джига с ежесекундным шансом получить пробоину от куска чёртового космического камня.

Капсула моя — ничем не примечательный цилиндр двух метров в диаметре и четырёх в длину. Отделённый гальюн с душевой кабиной, пищевой синтезатор, гамак для сна и, собственно, всё. Управляется капсула, естественно, автономно, бортовым компьютером с интеллектом на уровне дрона-мусорщика.

Развлечение до этой минуты у меня было только одно — задавать компьютеру какие-нибудь идиотские имена, чтобы слышать в ответ что-нибудь вроде «Навуходоносор слушает» или «Задница покойного Пе Горбуна, светлая ему память, сообщает вам, что освещение будет выключено через 15 минут».

Но по прошествии четырёх месяцев Да-Провались-Ты-Со-Своим-Завтраком соизволил сообщить, что у него имеется возможность записывать мои аудио-сообщения и отправлять их на хранение в общий банк данных, так что, если у меня есть желание передать последний привет или надиктовать завещание, или сочинить тут книжку...

Вот я и решил, что неплохо бы вспомнить и записать, по какой же причине я до конца своих уже немногочисленных дней вынужден выслушивать этого электронного недоумка.

Началось всё, как водится, с отличной идеи...

ОБРЕЧЁННЫЙ КАРАВАН

По лесенке вскарабкаться к оси вращения барабана, чувствуя, как постепенно исчезает сила гравитации, и пролететь через люк в главную рубку.

Это самый передний отсек, тесный, имеющий форму усечённого конуса. По кругу, на сужающихся к носу стенках, через равные расстояния друг от друга расположены три противоперегрузочных кресла: для пилота, штурмана и, собственно, капитана.

Сорокат откидывается в кресле и закрывает глаза, возвращаясь к прежнему занятию.

Сорокат приветствует из своего кресла взмахом руки:

— Рад, что вы смогли, наконец, присоединиться к нам, капитан. «Амброзия» практически готова к прыжку. Пожалуйста, займите своё кресло, как только сможете.

— Капитан, через некоторое время «Амброзия» будет готова к прыжку. Пожалуйста, займите своё кресло, как только сможете.

Осмотреться

Вернуться в кают-компанию

Выйти через проём в отсек стыковки гравитационных барабанов и, дождавшись двери в кают-компанию, шагнуть в неё.

Вынырнуть из люка в передний барабан, зацепиться за поручни лесенки, спускающейся в кают-компанию, и спуститься по ней.

Большое помещение внутри переднего гравитационного барабана «Амброзии», в котором проходит вся общественная жизнь команды — приёмы пищи, партии в «Харакири-покер», распределение добычи и полушутливые попытки вооружённого бунта.

Для обсуждения очередного дела за круглым столом собралась вся команда: Кимера, Ш’сар, Пагодей и Сорокат.

— Плохая идея, капитан, — Кимера качает головой. — Со времени отправки сообщения прошли уже сутки. Его кроме нас, наверняка, услышали все, кто находился на расстоянии пяти прыжков от места нападения...

— ...Семи... — негромко поправляет её Сорокат.

— ...И сейчас туда несётся половина флота Рассветных Братьев, Дохлые Хвосты, парочка барж Гильдии Звёздных Торговцев и десяток-другой таких же, как мы, падальщиков-одиночек. Нам там делать нечего, капитан. Останки каравана растащат ещё до нашего прибытия.

Над столом повисает вопросительное молчание.

— Кэп, скажите хоть что-нибудь, — шелестит Ш’сар.

Члены команды нахмуренно переглядываются. Пагодей барабанит пальцами по столешнице.

— Капитан, как вы себя чувствуете? Вы можете сказать, что вы думаете об опасениях вашего оружейного специалиста? — нечеловечески вежливо спрашивает Сорокат.

В наступившей тишине почти слышно, как стареет Вселенная. Никто из команды уже и не надеется узнать мнения своего капитана.

— Ладно, допустим, мы доберёмся к месту, когда вечеринка будет в самом разгаре. Но вот, что я вам скажу: все эти ребята, доморощенные флибустьеры с Окраин, они же терпеть друг друга не могут. Они же перегрызутся, ещё до того, как мы туда долетим. А «Амброзия» именно такой корабль, который может незаметно подобраться поближе и, пока эти придурки выясняют, у кого пушки длиннее, отхватить кусок побольше. Чёрт, да это же королевский караван! Вы хоть представляете, что мы можем с этого поиметь?

— Кимера, у меня в команде один из лучших пилотов во всей Ойкумене и механик, способный за три часа разобрать и собрать лазер в зажигании «дырокола». Кроме того, мы ближе к каравану, чем большинство наших конкурентов, и даже, возможно, сможем добраться раньше всех. У нас будет пара часов форы, чтобы выбрать, что-нибудь пожирнее, и уйти до прихода кавалерии. Сорокат, скажи, какие у нас шансы появиться первыми?

— Двенадцать процентов, капитан. Плюс-минус процент, — отвечает невозмутимый андроид.

— Ты не очень-то помогаешь, Сорокат... В любом случае, стоит хотя бы попытаться. Чёрт, да это же королевский караван! Вы хоть представляете, что мы можем с этого поиметь?

— И что же, капитан? — Кимера, сложив руки на груди, откидывается на спинку сиденья. — Вы похоже знаете, ради чего мы так рискуем, верно? Так просветите же нас.

— Ну да, я знаю не больше вашего. Но подумайте вот о чём: в самый разгар беспорядков из центральных систем выходят десять транспортов, сопровождаемые целым фрегатом. И это не обычный караван — на каждом из кораблей стоит свой собственный «дырокол». И они не пользуются ни одними из ворот, которых в Центре понатыкано у каждой паршивой планетёнки, а вместо этого в нарушение всех установленных правил берут и прыгают прямо с места. Из чего можно сделать вывод, что возвращаться они не собирались, это раз, и что они очень спешили, прямо-таки убегали, это два. А зачем тебе убегать из своей уютной центральной системы в сторону Окраин, если ты не зажравшийся аристократ, которому нужно где-нибудь припрятать своё добро, пока до него не добрались липкие лапы гражданской войны, правильно?

— Допустим, это так, — не унимается Кимера. — Допустим, это и вправду «зажравшийся аристократ», спасающий свою шкуру. Вот он специально прыгает через малозаселённые и необитаемые системы, старательно избегая любых контактов. И это у него неплохо получается, пока в MR042 вдруг на караван не нападают и не разбирают на части...

— Не повезло, что тут скажешь.

— Капитан, мы говорим об MR042 — самой необитаемой и никому не нужной дыре во всей галактике. Случайно наткнуться там не то, что на корабль, на дикого дрона — это верх невезения. А это значит только одно — караван ждали.

— Ну и что? Просто кто-то в Центре прознал про солидный куш и сообщил кому надо. Вот их и встретили.

— Да, только судя по телеметрии из сообщения, это была не просто какая-нибудь шайка наёмников-головорезов. Фрегат управления, фрегат связи, четыре сторожевых корвета. Ничего не напоминает?

Не дождавшись ответа, Кимера кивает Сорокату.

— Прима, секунда, четыре терции. Стандартная малая эскадра королевского флота, — поясняет тот.

Она разводит руками:

Кимера кивает Сорокату.

— Прима, секунда, четыре терции. Стандартная малая эскадра королевского флота, — поясняет тот.

Она разводит руками:

— Да-да, малый стандарт разведывательно-сторожевой эскадры королевского флота, я знаю.

Кимера разводит руками:

— При всём уважении, капитан, но последнее, что нам сейчас нужно — это ввязываться в дела королевского флота.

— Подожди, Кимера. Откуда нам знать, что это была военная операция? С тем же успехом это могли быть дезертиры или сепаратисты, или чёрт знает кто ещё — после казни монаршей семьи во флоте сейчас такой бардак, что любая малая эскадра слабо отличается от той же шайки наёмников. Их точно так же могли нанять для перехвата каравана.

Кимера морщится и качает головой.

— Ладно, раз уж мы не пришли к единому решению, будем голосовать. Оставшиеся, высказываемся, кто за, кто против полёта в MR042. Ш’сар?

Брехемианец задумчиво шелестит в ответ:

— В этом вопросе я с Кимерой...

— Кто бы сомневался, — усмехается Пагодей.

— ...Я доверяю своей интуиции, а сейчас она подсказывает мне, что лёгкой добычи нам там не видать, — заканчивает Ш’сар, сверля взглядом пилота.

— Паг, ты сам что думаешь?

— Сколько мы без работы? Четыре месяца, да? Не знаю, кому как, а мне это уже надоело. Хочу развеяться, посмотреть, что там за караван такой. Я за.

— Итак. Получается двое против двоих. Сорокат, тогда теперь твой ход.

— Но, капитан, вы же знаете, что...

— Знаю, Сорокат, но мне нужно твоё мнение.

— Капитан?

— Сорокат?

Андроид, секунду помешкав, отвечает:

— Я за полёт к каравану.

— Вот и отлично. Все по своим постам, готовим «Амброзию» к прыжку.

Все члены команды встают и разбредаются по своим постам: Кимера к управлению защитными системами во втором гравитационном барабане, Ш’сар дальше, в хвост, поближе к реактору, Пагодей и Сорокат один за другим карабкаются по передней лесенке к оси вращения барабана и ныряют в главную рубку.

Осмотреться

Согласиться с Кимерой

Спорить с ней

Пожать плечами

Ответить Кимере

Подняться в главную рубку

Идти к хвосту, в оружейную рубку

Люк в переборке выводит в узкий отсек, который делят между собой два противоположно вращающихся барабана. Дождавшись, когда дверь в оружейную рубку поравняется с дверью в кают-компанию, аккуратно перешагнуть на изогнутый пол соседнего барабана и войти.

Пролететь вдоль рейлингов к шлюзу в барабан, нырнув внутрь, зацепиться за поручни нужной лесенки и спуститься по ней в оружейную рубку, с каждой перекладиной чувствуя растущую силу искусственной гравитации.

Первый из двух больших отсеков в этом барабане (второй — лазарет, остальные — небольшие каюты Кимеры и Ш’сара), оружейная рубка — естественное место обитания амазонки с её неприкрытой воинственностью и любовью ко всякому вооружению. Каждая переборка здесь расцвечена десятком экранов разных форм и размеров, отображающих всю возможную информацию о состоянии систем, имеющих хоть какое-то отношение к безопасности корабля.

Кимера возвращается к своей работе над подготовкой «Амброзии».

Сама Кимера, кажется, полностью поглощена подготовкой «Амброзии».

Кимера очерчивает рукой круг, «удерживая» его двумя пальцами, отмечает в нём несколько позиций, хлопком ладоней закрывает и отбрасывает в сторону.

Один из экранов возвещает о том, что очередной дрон полностью заправлен и заряжен. Кимера несколькими быстрыми движениями запускает подготовку следующего.

Быстрое мельтешение рук вдруг прекращается — Кимера секунду размышляет, склонив голову набок, потом продолжает. Один из экранов показывает, что сейчас она занята заданием различных сценариев и распределением ролей между дронами.

Кимера вполголоса чертыхается и повторяет последнюю серию движений.

Осмотреться

Идти к носу, в кают-компанию

Идти к хвосту, в грузовой отсек

По лесенке в задней переборке подняться наверх, к оси вращения барабана, и через шлюз нырнуть в пустую невесомость трюма.

Аккуратно огибая висящую на металлическом тросе связку инструментов, добраться до люка, зацепиться за его край и рывком скользнуть сквозь шлюз в трюм.

Это самый большой отсек во всём корабле, при желании сюда можно вместить пару спиленных дюз от «Жемчужины Космоса» или, теоретически, стадо орбитальных коров, которых так любят в Центре за их нежнейшее и незаконнейшее мясо, но на данный момент в ярко освещённом трюме безнадёжно пусто. В «полу» блестит широкий прямоугольник грузового шлюза, расчерченный жёлтыми и чёрными полосами, над ним в «потолке» алеет пятно люка в четырёхместный шаттл, прильнувший снаружи к хребту «Амброзии». Ещё один неприметный шлюз, расположенный в «правой стене», используется для выхода экипажа наружу, его окаймляют шкафчики со скафандрами. Подсвеченные рейлинги тянутся вдоль стен к люкам в торцах трюма.

Из динамика вездесущего интеркома раздаётся голос Сороката:

— Капитан, корабль будет готов через несколько минут. Не могли бы вы к тому времени подняться в главную рубку?

Беззвучно колышутся в невесомости ремни для крепления грузов.

Шуршание вентиляции становится громче, но через пару секунд его снова едва слышно.

Одна из осветительных панелей пару раз мигает.

Осмотреться

Идти к носу, в оружейную рубку

Идти в хвост, в инженерный отсек

Набрать скорость, цепляясь и отталкиваясь от рейлингов, спиралью миновать всё пространство трюма, пролететь сквозь узкий люк шлюза и затормозить, зацепившись за поручень на переборке.

Если оружейная рубка — храм Кимеры, то «инженерка», естественно, стала берлогой для Ш’сара. Это последний отсек с атмосферой, за ним идёт ходовая секция, доступ к которой возможен только снаружи.

Со всех переборок этого тесного помещения сняты все стеновые панели для доступа к коммуникациям под ними — куда ни глянь, всюду тянутся сотни и сотни разноцветных шлейфов, трубопроводов в гофрированных кожухах, кабелей в блестящей изоляции, переходников, переключателей, разъёмов, десятки консолей с мириадами малопонятных цифр и соответствующими им тумблерами, инструменты самого таинственного назначения, болтающиеся в невесомости на благоразумно коротких тросах, разноразмерные шкафчики с бог знает каким содержимым, и полный фейерверк огоньков, ламп, световых панелей и экранов диагностики.

Ш’сар возвращается к своему разглядыванию переборки.

Сам Ш’сар висит в центре этого хаоса и разглядывает что-точто-то на переборке.

Механик, услышав шум за спиной, оборачивается и рассеянно произносит:

— А, капитан. Вам сейчас разве не нужно быть в главной рубке?

Механик чешет поросший обильной щетиной подбородок.

На экране одной из перемигивающихся огоньками консолей отображена принципиальная схема какой-то из электрических цепей.

Внутри толстого трубопровода, спрятанного в углепластиковую оплётку, что-то несколько раз стучит, потом затихает.

«Текущая стадия заряжания конденсатора завершена. Подтвердите переход к следующей стадии», — мурлычет синтезированный голос от дальней консоли. В ответ механик выписывает пальцем многосложный иероглиф.

Осмотреться

Идти к носу, в трюм

Подплыть к креслу, парой касаний запустить нужный сценарий. Прижаться спиной к знакомой бархатной поверхности. Ремни автоматически пристёгиваются и затягиваются, надавив на грудь и голени. Сетевой контакт скользит в разъём на затылке. Вспышка.

Перед креслом, на уровне вытянутой руки, появляется тёмно-серая плашка с надписью: «Подключение».

Безо всякого перехода вокруг вдруг оказывается безмерная, пустая чернота, в которой с секундной задержкой проявляются все элементы интерфейса.

План корабля отдаляется, сменившись общим видом системы.

На звёздной карте с головокружительной скоростью приближается система AL965.

В самом центре бесконечной радиальной сетки висит схематичная модель «Амброзии» в окружении телеметрических данных. В отдалении светится пятно местной звезды; то тут, то там разбросаны значки шести безжизненных планет — каждое небесное тело обозначено расстоянием до него, превышением над плоскостью сетки и буквенно-цифровым ярлыком. Так же отображены все попавшие в прицел сканера мелкие объекты вроде астероидов или космического мусора с сопутствующей телеметрией.

В левой части поля зрения столбиком висят иконки всех членов экипажа: Кимеры, Ш’сара, Пагодея и Сороката.

В правой тоже столбиком вывешены закладки других доступных интерфейсов: План корабля, Звёздная карта.

Модель «Амброзии» увеличивается, заполняя всё поле зрения.

Звёздная карта сворачивается, сменяясь планом «Амброзии».

«Общий вид»

Перед глазами висит общая трёхмерная развёртка корабля с отображением названий всех отсеков и частей.

Под ней вывешен ряд иконок с доступными фильтрами: Воздух, Энергоснабжение, Целостность, Члены экипажа.

«Общий вид»

Перед глазами висит общая трёхмерная развёртка корабля с отображением названий всех отсеков и частей.

Доступные фильтры: Воздух | Энергоснабжение | Целостность | Члены экипажа

«Воздух»

На развёртку наложена карта обеспеченности воздухом. Все обитаемые отсеки окрашены зелёным, под каждым названием выведены показатели: N2 — 80 %, O2 — 20 %, давление — 97,3 кПа.

Доступные фильтры: Общий вид | Энергоснабжение | Целостность | Члены экипажа

«Энергоснабжение»

На развёртку наложена карта обеспечения различных частей корабля энергией. От ярко-жёлтых ферм конденсатора как капилляры разбегаются по всей «Амброзии» темнеющие кабели. Самые толстые и яркие из них соединяют конденсатор с реактором и питают системы жизнеобеспечения с «дыроколом»

Доступные фильтры: Общий вид | Воздух | Целостность | Члены экипажа

«Целостность»

Весь корабль окрашен зелёным — значит, все его части не повреждены и герметичны.

Доступные фильтры: Общий вид | Воздух | Энергоснабжение | Члены экипажа

«Члены экипажа»

На развёртке показаны пять зелёных точек с подписями: три в главной рубке, обозначенные «Вицент», «Сорокат», «Пагодей», одна — «Кимера» — в оружейной рубке и «Ш’сар» в инженерном отсеке.

Доступные фильтры: Общий вид | Воздух | Энергоснабжение | Целостность

Карта системы AL965 резко отдаляется, открывая вид на карту звёзд.

План корабля схлопывается, сменяясь картой звёзд.

От количества ярких точек рябит в глазах. Мириады и мириады их формируют карту всей Ойкумены — занятой человечеством территории. Плотное облако Центра с расстояниями в один-два прыжка между системами, разреженные области Окраин, в которых власть короны лишь номинальна, и темнота Внешних Территорий с одинокими искрами научных станций и военных форпостов.

И вот, где-то на границе между Окраинами и Внешними Территориями выделены пара точек: AL965 и MR042NF042MR042.

Значок связи исчезает с иконки Кимеры.

Значок связи исчезает с иконки Ш’сара.

Значок связи исчезает с иконки Пагодея.

Значок связи исчезает с иконки Сороката.

Члены экипажа: Кимера | Ш’сар | Пагодей | Сорокат

Другие интерфейсы: План корабля | Карта системы | Звёздная карта

Из ниоткуда раздаётся голос Сороката:

— Капитан, корабль и экипаж готовы к прыжку. Ждём вашей команды.

Дать команду прыгать

Ещё раз пробежаться по основным системам, убедиться, что всё в порядке, и переключиться на общий канал:

— Итак, команда, внимание. По появлению в системе переходим в режим полной готовности. Кимера, сразу же выпускай колонию, пусть отрабатывают маскировку, будь готова запустить дронов в любую секунду. Ш’сар, напоминаю, конденсатор должен начать заряжаться немедленно, по отрабатыванию «дырокола». Сорокат, ты, как обычно, мои глаза и уши, фильтрация и вывод нужной информации на тебе. Паг, станет жарко, не жди приказа — вытаскивай нас любой ценой. Ну всё, вдохнули-выдохнули, — занести руку над висящей красной кнопкой. — Поехали.

MR042

Переход привычно молниеносен. Сначала по всему кораблю проходит еле ощутимая вибрация от раскручивающегося «дырокола», затем слышится рокот разряжающегося конденсатора, и уже через мгновение интерфейс обновляется, подстраиваясь под изменившиеся условия.

А ещё через мгновение отображённая карта системы взрывается фейерверком разноцветных точек, которые, словно рой из десятков насекомых, начинают двигаться в многосложном танце. В MR042 идёт бой.

Над растерзанными останками десяти транспортов каравана сцепились несчётные красные точки флота Рассветных Братьев и менее многочисленный, но куда более дисциплинированный флот Йоккуд-Ашти, обозначенный синим цветом. Один из трёх «Капелланов» Братьев уже пал жертвой тактических звеньев синих, беспомощно повиснув среди поля боя без возможности манёвра. В видео-потоке, передаваемом с отстреленного «Амброзией» зонда, видно, как пылает кислород, вырывающийся из его развороченного бока.

В стороне ото всех затаились два жёлтых фрегата Гильдии Звёздных Торговцев, опекающих массивную баржу и отгоняющих всех любопытных плотным облаком тяжёлых боевых дронов. Эти наверняка ждут исхода драки между Братьями и Ашти, чтобы добить ослабленного победителя.

И среди всей этой бойни снуют неопределённо-серые точки одиночных искателей приключений, пытающихся найти и урвать от мёртвого каравана кусок побольше. Конкуренты «Амброзии».

— Всё ещё считаете затею удачной, капитан? — в тишине общего канала раздаётся голос Кимеры.

— Конечно. Всё так, как я и говорил. Зонды выведены, Сорокат?

— Два часа форы, а, капитан? — в тишине общего канала раздаётся саркастический смешок Кимеры.

— И тем не менее. Пока большие ребята развлекаются, мы можем поискать, чем здесь можно поживиться. Зонды выведены, Сорокат?

— Выведены.

— Отправляй их к самым крупным и самым безопасным обломкам, пусть сканируют. Ш’сар, сведи энергопотребление к минимуму, пусть всё идёт на конденсатор, быстрее зарядится, и отсвечивать будем меньше. Паг, Кимера, будьте начеку. Всё, работаем.

План корабля отдаляется, сменившись общим видом системы.

Таблица снаряжения сворачивается, открывая карту MR042.

Хотя сетка и отцентрирована на «Амброзии», основные события происходят немного в стороне, ближе к красноватому планетоиду MR042-15. Там, среди обломков каравана, красные точки Рассветных Братьев кружатся с синими точками Йоккуд-Ашти. Ещё дальше висит жёлтая группа Гильдии в ожидании удобного момента. Картину общего хаоса дополняют серые точки «нейтралов», численность которых постоянно меняется.

Зелёными точками обозначены зонды «Амброзии», быстрые и маленькие, незаметные для чужих сканеров. Один из них висит рядом с кораблём, передавая всю информацию через маскировочный щит.

Модель «Амброзии» увеличивается, заполняя всё поле зрения.

Таблица снаряжения сворачивается, открывая план корабля.

«Общий вид»

Перед глазами висит общая трёхмерная развёртка корабля с отображением названий всех отсеков и частей.

Доступные фильтры: Маскировка | Броня | Воздух | Энергоснабжение | Целостность | Члены экипажа

«Воздух»

На развёртку наложена карта обеспеченности воздухом. Все обитаемые отсеки окрашены зелёным, под каждым названием выведены показатели: N2 — 80 %, O2 — 20 %, давление — 97,3 кПа.

Доступные фильтры: Общий вид | Маскировка | Броня | Энергоснабжение | Целостность | Члены экипажа

«Энергоснабжение»

На развёртку наложена карта обеспечения различных частей корабля энергией. От пульсирующих — заряжающихся — ферм конденсатора как капилляры разбегаются по всей «Амброзии» темнеющие кабели. Самые толстые и яркие из них соединяют конденсатор с реактором и питают системы жизнеобеспечения с «дыроколом»

Доступные фильтры: Общий вид | Маскировка | Броня | Воздух | Целостность | Члены экипажа

«Целостность»

Весь корабль окрашен зелёным — значит, все его части не повреждены и герметичны.

Доступные фильтры: Общий вид | Маскировка | Броня | Воздух | Энергоснабжение | Члены экипажа

«Члены экипажа»

На развёртке показаны пять зелёных точек с подписями: три в главной рубке, обозначенные «Вицент», «Сорокат», «Пагодей», одна — «Кимера» — в оружейной рубке и «Ш’сар» в инженерном отсеке.

Доступные фильтры: Общий вид | Маскировка | Броня | Воздух | Энергоснабжение | Целостность

«Маскировка»

Внешний вид корабля с обволакивающей его радужной плёнкой. Цвет зависит от степени разреженности нанороботов на отдельном участке. Так, самая плотная зона сейчас — передняя, обращённая к сражающимся.

Доступные фильтры: Общий вид | Броня | Воздух | Энергоснабжение | Целостность | Члены экипажа

«Броня»

Внешний вид корабля, акцентированный на керамической броне. Задан градиент смещения от красного к синему цвету в зависимости от толщины брони на отдельных участках. Самые толстые, синие зоны — на реакторе, топливной станции и барабанах.

Доступные фильтры: Общий вид | Маскировка | Воздух | Энергоснабжение | Целостность | Члены экипажа

Перед глазами, закрывая вид на систему, разворачивается таблица с внешним снаряжением:

Перед глазами, закрывая схему корабля, разворачивается таблица с внешним снаряжением:

ЗОНДЫ

  «зонд1»         [5°30′–(н)]     [статус: зелёный]

  «зонд2»         [274°12′–(н)]   [статус: зелёный]

  «зонд3»         [147°42′–(з)]   [статус: зелёный]

  «зонд4»         [96°41′–(н)]    [статус: зелёный]

  «ретранслятор»  [00°57′-0.1-0.2(з)]  [статус: зелёный]

Другие разделы: Дроны | Колония

ДРОНЫ

  «двалин» [в доке] [F:100%] [A:100%] [статус: зелёный]

  «балин»  [в доке] [F:100%] [A:100%] [статус: зелёный]

  «кили»   [в доке] [F:100%] [A:100%] [статус: зелёный]

  «фили»   [в доке] [F:100%] [A:100%] [статус: зелёный]

  «дори»   [в доке] []

  «нори»   [в доке] [F:100%] [A:100%] [статус: зелёный]

  «ори»    [в доке] [F:100%] [A:100%] [статус: зелёный]

  «оин»    [в доке] [F:100%] [A:100%] [статус: зелёный]

  «глоин»  [в доке] [F:100%] [A:100%] [статус: зелёный]

  «бифур»  [в доке] [F:100%] [A:100%] [статус: зелёный]

  «бофур»  [в доке] [F:100%] [A:100%] [статус: зелёный]

  «бомбур» [в доке] [F:100%] [A:100%] [статус: зелёный]

Другие разделы: Зонды | Колония

КОЛОНИЯ

  Покрытие носового сектора   100%

  Покрытие кормового сектора  050%

  Покрытие верхнего сектора   078%

  Покрытие нижнего сектора    084%

  Покрытие правого сектора    072%

  Покрытие левого сектора     076%

  Средняя толщина щита        077%

Другие разделы: Зонды | Дроны

Другие интерфейсы: План корабля | Карта системы | Внешнее снаряжение

Тройка «Вису», среди которых торпедоносец, заходят на повреждённый «Капеллан». Его сохранившиеся турели пытаются отстреливаться от атакующих, но Ашти заходят с повреждённой стороны, в мёртвой зоне защитников, и выпускают торпеду.

Нейтральный катер класса «Корунд», кружащий вокруг одного из разобранных транспортов, похоже, находит нетронутый контейнер и пытается его отбуксировать.

Торпеда, выпущенная звеном Ашти по недвижному «Капеллану», заходит на цель по широкой дуге, сохраняя высокую угловую скорость, чтобы не попасть под огонь автоматических турелей. От «Капеллана» отделяются первые спасательные шлюпки.

К нейтральному «Корунду», буксирующему добычу — нетронутый контейнер, направляется «Пастор» Рассветных Братьев. Катер, заметив неприятеля, отстёгивает трос и готовится к атаке.

Выпущенная тройкой «Вису» торпеда, наконец, достигает беспомощного «Капеллана» и попадает ему в кормовую часть.

Одиночный «Корунд» и «Пастор» от Рассветных Братьев, сцепившиеся над обнаруженным в обломках транспорта контейнером, одновременно выпускают иглы самонаводящихся ракет.

Группа из четырёх «Пилигримов» Рассветных Братьев, огибая основную область боя, расчищает себе дорогу к группе кораблей Гильдии.

В повреждённом «Капеллане» от попадания ещё одной торпеды Ашти разрушается обмотка, создающая мощные магнитные поля для хранения крупиц антивещества. От последовавшего аннигиляционного взрыва «Капеллан» разваливается на две части. Во вспышке исчезают не успевшие отлететь спасательные шлюпки.

В ослепительной аннигиляционной вспышке от подбитого ещё одной торпедой «Капеллана» исчезают нейтральный катер класса «Корунд» и «Пастор» Рассветных Братьев, сражавшиеся за контейнер из транспорта.

Дроны Гильдии, заметившие приближающуюся к ним четвёрку «Пилигримов», готовятся встретить неприятеля на расстоянии от своей основной группы. Но яркая вспышка от разорвавшегося «Капеллана» нарушает их боевой порядок.

Четвёрка «Пилигримов», воспользовавшись замешательством ослеплённых вспышкой дронов Гильдии, подбираются к барже и выпускают две торпеды.

«Зонд2», выпущенный Сорокатом, приближается к своей цели — облаку обломков одного из десяти несчастливых транспортов.

Автоматические турели с «Минотавров» сбивают обе торпеды, выпущенные группой «Пилигримов» по барже Гильдии. После этого прицельными выстрелами электромагнитных пушек фрегаты уничтожают и саму четвёрку.

Один из выпущенных Сорокатом зондов — «Зонд2» — добирается до назначенных ему обломков и начинает осторожное сканирование.

«Зонд2» пересылает на «Амброзию» результаты обследования обломков транспорта, к которым он был отправлен. Ничего стоящего, транспорт уже выпотрошили.

Один из четырёх «Квенда-Джихо» медленно разворачивается правым бортом к маневрирующему в отдалении «Ординатору» Братьев.

«Зонд2», закончив сканирование первых обломков, отправляется к следующей из назначенных ему целей.

Между «Квенда-Джихо», атакующим «Ординатор» Братьев, и «Тантак-Бокхом» проскакивает разряд молнии длиной в десяток километров.

По левому борту развёрнутого вовне «Квенда-Джихо» начинает светиться раскалённая щетина конденсаторов, накопивших заряд, переданный от материнского корабля.

Два «Пастора» гоняются за отставшим от своего звена «Вису», отчаянно маневрирующим среди обломков «Капеллана».

С правого борта атакующего «Квенда-Джихо» в сторону маневрирующего «Ординатора» срывается облако снарядов, выпущенных батареей электромагнитных пушек. Корабль Братьев покрывается вспышками многочисленных взрывов.

Отставший от своего звена и убегающий от двух «Пасторов» истребитель «Вису» сталкивается с нейтральным кораблём, который только что прыгнул в систему. Оба исчезают в огненном шаре.

Раздаётся голос Сороката:

— Капитан, у меня, кажется, что-то интересное.

— Капитан, ответьте, зонды обнаружили кое-что интересное, — повторяет Сорокат.

— Капитан, у вас всё в порядке? — спрашивает Сорокат.

— Капитан, приём, — не унимается Сорокат.

Связаться с Сорокатом

Развернувшееся окно с данными от зонда разделено на две части: в верхней части выведена схематическая модель окружения зонда в радиусе около десяти метров; в нижней части показывается картинка с передней камеры аппарата.

В верхней части:

В нижней части:

зонд висит у борта транспорта, в котором темнеют несколько пробоин.

зонд влетает в пробоину и оказывается в коридоре, идущем вдоль борта.

зонд пролетает по высокому коридору до самой пробоины, через которую попал сюда.

зонд влетает в проём высокого коридора и, следуя его плавному изгибу, оказывается у пробоины, через которую попал сюда.

зонд летит по коридору направо от пробоины и оказывается у рваного обрыва в том месте, где разломился транспорт.

зонд вылетает из технического коридора, пролетает вдоль разлома и ныряет в высокий коридор.

зонд вылетает из оборванного коридора и пролетает вдоль разлома к круглому зеву технического коридора.

зонд влетает в круглый зев, минует короткий поворот, пролетает технический коридор вдоль и оказывается у рваного обрыва в том месте, где разломился транспорт.

зонд летит по коридору налево от пробоины, следуя его изгибу, и оказывается в большом отсеке с люком и выходом в круглый коридор.

зонд пробирается через кишку технического коридора, пролетает поворот и оказывается в большом отсеке, в который так же приходит высокий коридор.

опалённая стена зияет тёмным провалом, по рваным краям которого белеют сколы керамики и поблескивает окалина.

когда края рваной дыры проплывают мимо, на аппарате зажигается фонарь. Пятно света скользит по стенам высокого коридора, убегающего из темноты в темноту. На внутренней стене видны люминесцентные надписи: «Каморы» со стрелкой, указывающей налево, и «5-я техническая палуба» со стрелкой направо. Такие же надписи повторяются через равные промежутки и дальше в темноте.

коридор выводит прямо к рваной пробоине, зияющей слева в борте. За ней блестят звёзды.

коридор плавно изгибается и выводит прямо к рваной пробоине, зияющей справа в борте. За ней блестят звёзды.

коридор обрывается в звёздную бездну. На фоне черноты космоса и вспыхивающих в ней вспышек сражения колышутся оборванные кабеля и трубы, переливаются в свете фонаря облака кристаллизовавшегося воздуха. Видно, что если пролететь вдоль разлома, можно добраться до круглого среза технического коридора на другой стороне обломка.

мимо проплывают обугленные, оплавившиеся конструкции, покрытые инеем, которые сменяются строгой геометричностью большого коридора, на стенах которого видны люминесцентные надписи: «Каморы» со стрелкой, указывающей вглубь коридора, и «5-я техническая палуба» с бессмысленной теперь стрелкой в сторону обрыва.

мимо мелькает мешанина покорёженных конструкций, которая сменяется теснотой круглого коридора. Десятки кабелей тянутся по стенам к повороту в отдалении.

ширина отсека сменяется теснотой технического коридора, множество кабелей на стенах повторяют поворот и тянутся на всю длину коридора, пока он не обрывается в звёздную бездну. Сражение всё продолжается. Его огни бриллиантовой россыпью отражаются в бахроме инея, покрывшего всё вокруг. Видно, что если пролететь вдоль этого разлома, можно добраться до входа в высокий коридор на другой стороне обломка.

высокий коридор плавно изгибается в противоположную от борта сторону, пока не выводит в широкий отсек, в противоположной стене которого темнеет круглый проём технического коридора. В другой стене поблескивают инеем створки большого люка со светящейся надписью «Каморы».

после поворота технический коридор раскрывается широким отсеком, на противоположной стене которого темнеет вход в высокий коридор. В другой стене поблескивают инеем створки большого люка со светящейся надписью «Каморы».

— Капитан, — раздаётся голос Сороката. — Детекторы улавливают слабое электромагнитное поле. Что-то внутри этого обломка определённо функционирует.

— Капитан, — снова раздаётся голос Сороката. — В этом месте электромагнитное поле сильнее.

Влететь в пробоину

К каморам

К технической палубе

В технический коридор

К пробоине

К обрыву

За поворот

В технический коридор

В высокий коридор

Связаться с Сорокатом

В верхней части:

Зонд перелетает к следующему люку. Изображение вновь трясётся — ячейки меняют расположение.

Зонд перелетает к следующему люку.

В нижней части:

× — положение зонда

○ — люк над ячейкой

Уровень сигнала: []

×○  ×○

×○  ×○  ×○  ×○

×○  ×○  ×○  ×○  ×○  ×○             Контакт!

×○  ×○  ×○  ×○  ×○  ×○

×○  ×○  ×○  ×○

×○  ×○

Не теряя ни секунды, выстрелить в найденный люк радиомаячком. Теперь, сколько бы свихнувшийся сортировщик не перетасовывал ячейки, нужная всегда найдётся. Запустить зонду сценарий автоматического возвращения, свернуть его окно и подключиться к общему каналу:

— Всем внимание. Ш’сар, запускай «Клешню» по следу зонда, пусть вытаскивает нашу радость оттуда. Только не возись с экстрацией, после запуска «Клешни» нас сможет засечь любой дурак, и чем быстрее мы справимся, тем лучше. Что там конденсатор?

— Ещё полчаса до полной зарядки, — хмуро отзывается Ш’сар.

— Плохо, значит, придётся драться. На всякий случай готовь маршевый. Кимера, сворачивай маскировку и выпускай дронов, пусть видят, что мы тоже с зубами. Паг, пока груз не попадёт на корабль, стоим, не двигаемся. После, делай, что хочешь. Сорокат, возвращай зонды, но перед погрузкой убедись, что они чистые — мало ли, чем эти вояки там друг друга травят. Выполнять.

Переключиться на карту системы

План корабля отдаляется, сменившись общим видом системы.

Таблица снаряжения сворачивается, открывая карту MR042.

Сражение всё бушует. Синие точки Йоккуд-Ашти, кажется, понемногу одерживают верх над красными точками Рассветных Братьев. Жёлтая группа Гильдии подобралась чуть ближе к гуще событий, но всё ещё не принимает участия в бою. И всё так же шныряют, не обращая никакого внимания на сражение, серые точки падальщиков-«нейтралов».

К зелёным точкам зондов, возвращающихся на «Амброзию», добавились шесть оранжевых точек дронов, окруживших корабль оборонительным порядком, и фиолетовая точка «Клешни», протянувшейся к исследованному обломку.

Шесть оранжевых точек дронов окружили «Амброзию» оборонительным порядком, к исследованному обломку тянется фиолетовая точка «Клешни».

Шесть оранжевых точек дронов висят между «Амброзией» и двумя приближающимися красными точками.

Сражение всё бушует. Синие точки Йоккуд-Ашти, кажется, понемногу одерживают верх над красными точками Рассветных Братьев. Жёлтая группа Гильдии подобралась чуть ближе к гуще событий, но всё ещё не принимает участия в бою. И всё так же шныряют, не обращая никакого внимания на сражение, серые точки падальщиков-«нейтралов».

Шесть оранжевых точек дронов висят между «Амброзией» и двумя приближающимися красными точками.

Модель «Амброзии» увеличивается, заполняя всё поле зрения.

Таблица снаряжения сворачивается, открывая план корабля.

«Общий вид»

Перед глазами висит общая трёхмерная развёртка корабля с отображением названий всех отсеков и частей.

Доступные фильтры: Броня | Воздух | Энергоснабжение | Целостность | Члены экипажа

Доступные фильтры: Броня | Воздух | Энергоснабжение | Целостность | Члены экипажа

«Воздух»

На развёртку наложена карта обеспеченности воздухом. Все обитаемые отсеки окрашены зелёным, под каждым названием выведены показатели: N2 — 80 %, O2 — 20 %, давление — 97,3 кПа.

Доступные фильтры: Общий вид | Броня | Энергоснабжение | Целостность | Члены экипажа

Доступные фильтры: Общий вид | Броня | Энергоснабжение | Целостность | Члены экипажа

«Энергоснабжение»

На развёртку наложена карта обеспечения различных частей корабля энергией. От желтеющих ферм конденсатора как капилляры разбегаются по всей «Амброзии» темнеющие кабели. Самые толстые и яркие из них соединяют конденсатор с реактором и питают системы жизнеобеспечения с «дыроколом»

Доступные фильтры: Общий вид | Броня | Воздух | Целостность | Члены экипажа

Доступные фильтры: Общий вид | Броня | Воздух | Целостность | Члены экипажа

«Целостность»

Весь корабль окрашен зелёным — значит, все его части не повреждены и герметичны.

Доступные фильтры: Общий вид | Броня | Воздух | Энергоснабжение | Члены экипажа

Доступные фильтры: Общий вид | Броня | Воздух | Энергоснабжение | Члены экипажа

«Члены экипажа»

На развёртке показаны пять зелёных точек с подписями: три в главной рубке, обозначенные «Вицент», «Сорокат», «Пагодей», одна — «Кимера» — в оружейной рубке и «Ш’сар» в инженерном отсеке.

Доступные фильтры: Общий вид | Броня | Воздух | Энергоснабжение | Целостность

Доступные фильтры: Общий вид | Броня | Воздух | Энергоснабжение | Целостность

«Броня»

Внешний вид корабля, акцентированный на керамической броне. Задан градиент смещения от красного к синему цвету в зависимости от толщины брони на отдельных участках. Самые толстые, синие зоны — на реакторе, топливной станции и барабанах.

Доступные фильтры: Общий вид | Воздух | Энергоснабжение | Целостность | Члены экипажа

Доступные фильтры: Общий вид | Воздух | Энергоснабжение | Целостность | Члены экипажа

Перед глазами, закрывая вид на систему, разворачивается таблица с внешним снаряжением:

Перед глазами, закрывая схему корабля, разворачивается таблица с внешним снаряжением:

ЗОНДЫ

  «зонд1»         [5°30′–(н)]     [статус: зелёный]

  «зонд2»         [274°12′–(н)]   [статус: зелёный]

  «зонд3»         [147°42′–(з)]   [статус: зелёный]

  «зонд4»         [96°41′–(н)]    [статус: зелёный]

  «ретранслятор»  [00°57′-0.1-0.2(з)]  [статус: зелёный]

  «зонд1»         [в доке]  [статус: зелёный]

  «зонд2»         [в доке]  [статус: зелёный]

  «зонд3»         [в доке]  [статус: зелёный]

  «зонд4»         [в доке]  [статус: зелёный]

  «ретранслятор»  [в доке]  [статус: зелёный]

Другие разделы: Дроны | Буксиры

Другие разделы: Дроны | Буксиры

ДРОНЫ

  «двалин» [охрана] [F:0%] [A:100%] [статус: зелёный]

  «балин»  [охрана] [F:0%] [A:100%] [статус: зелёный]

  «кили»   [охрана] [F:0%] [A:100%] [статус: зелёный]

  «фили»   [охрана] [F:0%] [A:100%] [статус: зелёный]

  «дори»   [в доке] []

  «нори»   [в доке] [F:100%] [A:100%] [статус: зелёный]

  «ори»    [в доке] [F:100%] [A:100%] [статус: зелёный]

  «оин»    [в доке] [F:100%] [A:100%] [статус: зелёный]

  «глоин»  [охрана] [F:0%] [A:100%] [статус: зелёный]

  «бифур»  [охрана] [F:0%] [A:100%] [статус: зелёный]

  «бофур»  [в доке] [F:100%] [A:100%] [статус: зелёный]

  «бомбур» [в доке] [F:100%] [A:100%] [статус: зелёный]

Другие разделы: Зонды | Буксиры

Другие разделы: Зонды | Буксиры

БУКСИРЫ

  «клешня»

    выбранная длина       [0%]

    растяжение троса      [0,3%]

    использован захват    []

Другие разделы: Зонды | Дроны

Другие разделы: Зонды | Дроны

Другие интерфейсы: План корабля | Карта системы | Внешнее снаряжение

Другие интерфейсы: План корабля | Карта системы | Внешнее снаряжение

«Клешня» добирается до пробоины в борту транспорта и исчезает внутри.

В систему прыгают ещё два «Капеллана». Потрёпанные Рассветные Братья, воодушевлённые подкреплением, бросаются на Ашти с новой силой.

Все зонды возвращаются и входят в док.

Корабли Гильдии начинают перемещаться ближе к основному сражению, возможно, собираясь отреагировать на усиление Братьев.

— «Клешня» захватила и извлекла груз, — раздаётся шелест Ш’сара. — Возвращаю её.

— Ш’сар, поторопись, — слышится голос Кимеры. — Мы здесь как на ладони.

От большой группы кораблей Рассветных Братьев отделяются два «Пилигрима» и направляются к «Амброзии».

— Ш’сар?

— Груз не проходит через пробоину. Решаю.

Дроны собираются в вертикальное каре между «Амброзией» и нападающими.

«Пилигримы» отворачивают, увидев дронов, перестраиваются и возвращаются для нового захода.

— «Клешня» на подходе! — предупреждает Ш’сар.

— Ну, наконец-то. Кимера, возвращай дронов, уходим.

— Поздно! Нас уже атакуют!

«Пилигримы», разойдясь в стороны, выпускают по ракете в «Амброзию» и снова отворачивают для нового захода.

Одна ракета сбита на расстоянии слаженным огнём дронов, вторая сбивается уже на подходе. В её взрыве исчезают Балин и Кили.

А потом что-то происходит

Внезапно в оба «Пилигрима» вонзаются тонкие, невыносимо яркие лучи, от которых они вдруг вспухают и обращаются в разлетающиеся шары огня. На карте системы зажигаются три десятка белых точек.

— Королевские дредноуты?! — слышится за оглушительным верещанием сирены удивлённый возглас Пагодея. — Но, как... они же...

— Они не прыгали, значит, они всё это время были здесь, в системе, скрытые маскировкой, — скороговоркой выдаёт Сорокат. — Капитан, пора уходить.

Вокруг зоны основного сражения перемещаются тёмные громады дредноутов, великолепные в своём смертельном могуществе.

Несколько лучей бороздят по «Тантак-Бокху». Через несколько секунд обшивка флагмана Йоккуд-Ашти вскрывается рвущимся изнутри пламенем.

— Ш’сар, что с конденсатором?

Вспыхивает один из «Минотавров» Гильдии.

— Не готов, — неестественно громко отвечает механик. — Ещё двенадцать минут.

— Проклятье, не успеем...

И в этот момент на расстоянии каких-то трёхсот метров от «Амброзии» сбрасывает маскировку ещё один дредноут.

— Во цао! Ш’сар! Маршевый!

— Нет! Там же дроны! Нель... — голос Кимеры тонет в вое и перегрузке.

Пока «Амброзия» с частотой миллиард раз в секунду пинает себя под корму термоядерным башмаком, невероятным усилием дотянуться до кнопки, задающей сценарий автоматического прыжка по завершению зарядки конденсатора, и потерять сознание.

ГОСТЬЯ

Яркий свет.

С раскалывающейся головой и железным привкусом во рту прийти в себя в своей каюте.

Попытаться подняться с койки и, потеряв равновесие, упасть обратно.

Повторить попытку уже медленней. Встать, покачиваясь, в центре комнаты.

Прийти в себя

Подняться с койки

Подняться с койки

Выйти из каюты

Выйти за дверь, пошатываясь, пройти по изогнутому коридору и войти в кают-компанию.

— Кэп! — вскинув руки, приветствует Пагодей. — Как хорошо, что вы, наконец, пришли в себя!

Он сидит за круглым столом, сложив на него ноги и пьёт какую-то янтарную жидкость из стакана. Также за столом сидит угрюмая Кимера, пьющая ту же субстанцию. Даже не обернувшийся Ш’сар возится у пищевого синтезатора.

— Хреново выглядите, кэп, — ухмыляется Пагодей.

— Да уж не хуже тебя, альбинос. Ш’сар, мне того же, что и этим двоим. И расскажите, что, чёрт побери, произошло?

Хохотнувший Пагодей поясняет:

— Ну, вы приказали врубить реактору режим маршевого двигателя, а потом отстегнулись почти на сутки. Кстати, не самое мудрое было решение задать конечную точку для прыжка в системе HS185.

— Проклятье... Сколько у нас осталось дейтерия?

— На четыре прыжка максимум, — шелестит подошедший Ш’сар и ставит на стол ещё один стакан с жидкостью.

Застонав, сделать большой глоток и, с трудом проглотив обжигающий напиток, сипло проговорить:

— Ш’сар, ты что, научился грог делать?

— Всегда умел, — отзывается тот.

— Повышу тебе жалованье. Так, дальше, какие ещё у нас потери?

Выразительный взгляд Кимеры помогает вспомнить:

— Дроны... Ну иначе же было нельзя, Кимера. Нас бы там разобрали в два счёта, задержись мы хоть на минуту.

— Можно было не летать к этому чёртовому каравану, — тихо произносит она.

Болезненно поморщиться и отпить уже не такую обжигающую жидкость:

— Кстати о караване, мы же что-то поимели с него, верно? Вы вскрыли ячейку?

— О, это самая интересная часть, кэп, — снова смеётся подвыпивший Пагодей. — Ячейку-то мы, конечно, вскрыли. И знаете, что там было? Ни за что не догадаетесь. Анабиозная камера!

— Пустая?

— О, нет, с обитателем, точнее, с обитательницей! Милая такая девчушка, ухоженная. Сейчас в лазарете лежит. Я её, кстати, где-то видел уже...

— И кто же она? Член семьи этого аристократа-неудачника? Рабыня? Может, хотя бы выкуп светит?

— А вот кто она такая, сейчас как раз и пытается выяснить наш искусственный товарищ, если вы вдруг заметили его отсутствие.

— У неё татуировка на внутренней стороне нижней губы, — говорит Ш’сар, усаживаясь за стол со своим стаканом. — Она из благородных.

— О, Ш’сар интересуется другими девушками кроме Кимеры? — Паг пытается толкнуть механика в плечо, но отступает, наткнувшись на мрачный взгляд. — Ладно-ладно, я просто пошутил. Так что, кроме меня никто её раньше не видел?

В этот момент из люка в главную рубку показывается Сорокат, спускается по лесенке и подходит к столу:

— Капитан, рад, что вы поправились. У меня для вас кое-какие новости.

— Хорошие или плохие новости, Сорокат?

— Сложные, капитан. Наша гостья — человек несколько более высокого социального положения, чем мы себе представляли.

— Так кто же она?

— Это Её Высочество Инфанта Капридская.

— Какая ещё Инфанта Капридская?

— Она же Шено Капридская, — поясняет Сорокат.

— Точно. Теперь вспомнил, — щёлкает пальцами Пагодей.

— Стоп-стоп-стоп. Шено Капридская? У меня на корабле сама принцесса Шено?

— Королева Шено, — чётко произносит незнакомый высокий голос.

И все головы поворачиваются к люку во второй барабан, чтобы увидеть там невысокую хрупкую девушку, всё ещё облачённую в белый анабиозный комбинезон. Идеальная осанка, фигура, развитая в условиях нормальной гравитации, тёмные, почти чёрные, волосы и непроницаемый взгляд серых глаз.

Проходит секунда, другая. Наконец, Ш’сар первым поднимается изо стола, за ним встают остальные.

— Le roi est mort, — провозглашает в наступившей тишине вольный капитан Вицент Сейкка.

И вся команда «Амброзии», подняв стаканы, подхватывает:

— Vive la reine!

Выслушать андроида

Внимание...

«...говорит Да-Провались-Ты-Со-Своим-Завтраком. Суточный лимит на длину аудио-сообщения истекает через тридцать секунд».

А, хм. Ну ладно, я и так хотел заканчивать. На сегодня хватит — завтра ещё надиктую. Что там сегодня на ужин?

«Вечерний рацион стандартный номер пять: жареные бобы».

Как!? Опять бобы? Да ты издеваешься, чёртово...

КОНЕЦ-ЗАПИСИ-01

ПОСЛЕСЛОВИЕ ОТ АВТОРА

Первая серия удивительных приключений Вицента Сейкка, капитана котрабандистской шхуны «Амброзия», на этом закончена. Автор искренне надеется, что вам она понравилась.

Источники вдохновения

* Естественно, сериал «Светлячок», тут даже и комментировать нечего;

* Книги Криса Вудинга из серии «Истории Кэтти Джей», невероятно похожие на вышеназванный сериал, пусть и написанные в жанре стимпанк;

* Книга Питера Уоттса «Ложная слепота», ставшая для автора откровением в жанре «твёрдой» НФ;

* Брошюра «Космические двигатели будущего» А. С. Дмитриева и В. А. Кошелева;

* ММОРПГ «EVE Online»;

* Бесчисленные статьи Википедии и сайта Membrana.ru;

* Многочисленные фотографии Международной Космической Станции.

* Практически во всё время написания в наушниках автора звучала музыка группы «Woven Hand», к жанру не имеющая никакого отношения, но, тем не менее, отличная.

Это интересно

* «Seikkailija» переводится с финского как «авантюрист»;

* Номер заключённого 11235813-FI составлен из первых восьми цифр числа Фибоначчи;

* Система MR042. MR — аббревиатура от Малькольм Рейнольдс, 42 — знаменитый ответ на вопрос жизни, вселенной и всего такого, а также продолжительность одной серии «Светлячка». В одном месте в игре название системы написано неправильно, кто первый найдет в каком и догадается, что значит изменённое название, может рассчитывать на попадание в следующую серию. Дополнение: первым, кто разгадал эту загадку, оказался Юрий Павленко! Ждите его появления в следующей серии;

* JLP937. JLP — аббревиатура от Жан Люк Пикард, личный номер: SP 937-215.

* AL965. AL — аббревиатура от Алексей Леонов. Впервые человек вышел в открытый космос в 1965 году.

* HS185. HS — аббревиатура от Хан Соло, его рост 185 см.

* «Первая фаланга правого указательного пальца святой Амброзии» — аллюзия на артефакт Палец Святого Амвросия из серии игр про Сару Фаерман.

* Двалин, Балин, Кили, Фили, Дори, Нори, Ори, Оин, Глоин, Бифур, Бофур, Бомбур — имена дварфов из толкиновского «Хоббита».

* «Le roi est mort, vive la reine!» — «Король умер, да здравствует королева!»

Спасибо

* Юрию Павленко за обнаружение мерзкого, ломающего игру бага, повторить который автору так и не удалось, но, кажется, получилось обойти;

* Всеволоду Зубареву за исправление множества дурацких опечаток и простановку всех этих треклятых запятых.

Двалин, Балин, Кили, Фили, Глоин и Бифур выстроились на каждом из шести направлений вокруг «Амброзии», периодически меняясь позициями.

Двалин, Балин, Кили, Фили, Глоин и Бифур выстроились в каре перед «Амброзией».

«Клешня» направилась вглубь обломка по заданному маршруту — «хлебным крошкам» или, если угодно, «феромонам», оставленным зондом.

Ни одному из транспортов не позволили сохранить атмосферу. Все со страшными повреждениями, частично выгоревшие, плавающие в облаках из собственных частей. Пара-тройка обугленных остовов висят в отдалении от остального каравана — те, кто пытался убежать. Совсем непохоже на грабёж, скорее на целенаправленное уничтожение.

ЧетыреДва с половинойоставшихся «Капеллана», десяток «Ординаторов»поредевшие «Ординаторы» и несчётное количество одноместных бортов: истребителей, торпедоносцев, корветов поддержки, наводчиков и тому подобной мелочи.

Могучий «Тантак-Бокх», окружённый четырьмя «Квенда-Джихо», и отправляемые с него тактические звенья из трёх или пяти «Вису». Очевидно, что профессионалы Ашти на голову превосходят разномастную шайку Братьев в боевом мастерстве, но сильно проигрывают им в численности.

Два тяжело-бронированных корпоративных фрегата класса «Минотавр-С» оберегают грузную неповоротливую баржу, раза в два превышающую их размером. Вокруг них беспокойно роятся десятка три боевых дронов, отстреливающих любого, кто решит приблизиться.

Одиночки-авантюристы, слетевшиеся из окрестных систем на поживу. От ржавых, неспособных держать атмосферу развалюх до новёхоньких, сверкающих яхт; от практически безманёвренных шахтёрских барж до отлично подготовленных к пиратской жизни шхун.

Выведенный за пределы маскировочной наноплёнки крохотный зонд через тонкий кабель-пуповину посылает на «Амброзию» данные об обстановке и ретранслирует сигналы от остальных зондов.

Относительная полярная система координат с «Амброзией» в нуле. Плоскость сетки традиционно параллельна плоскости галактики Млечный Путь. С шагом в сто километров убегают в бесконечность концентрические круги с насечками через каждые пять градусов. Любой объект в этой системе награждается тремя координатами: азимутом в градусах, расстоянием от его проекции на сетку до корабля и превышением-зенитом или снижением-надиром относительно плоскости сетки.

Слабый красный карлик спектрального класса M6V. Ничем не примечательная звезда захолустной системы на периферии. Координаты относительно «Амброзии»: азимут — 39° 12′, проекционное расстояние — 3,7 а. е., надир — 0,8 а. е. Прямое расстояние от корабля до звезды — 3,8 а. е.

Скорость, координаты в глобальной системе, выпадающий список со сводной таблицей основных систем корабля.

Древняя посудина скромного класса «Шершень», переделываемая Ш’саром в куда более удобный класс «Хватай-И-Беги». Была приобретена в Окраинных Территориях у членов полоумной религиозной секты, которые верили, что борются с древним кланом межгалактических вампиров. Полное официальное название «Первая фаланга правого указательного пальца святой Амброзии».

Она полулежит в кресле, подключённая к сети, и, исполняя сложные пассы руками над видимыми только ей интерфейсами, готовит «Амброзию» к возможным неприятностям.

Заговорить с ней

Корабельный специалист по вооружению. Была выкуплена у кочующего работорговца для роли... впрочем, и так понятно, для какой роли покупают рабынь на такой корабль, как «Амброзия». Однако, в течение нескольких минут изменила свой статус, проявив беспрецедентные таланты в дипломатии, знании человеческой анатомии и владении холодным оружием. Сложно было не удовлетворить её просьбу об освобождении, когда за иллюминаторами проплывали отдельные части работорговца. А не предложить работу ещё и глупо. К сожалению, оказалась ксенофилкой.

КИМЕРА

Медицинские показатели: норма

Местоположение: оружейная рубка

Связаться с ней

Постучав двумя пальцами по плечу, привлечь её внимание. Кимера сначала поворачивает голову — глаза, отвлечённые виртуальными графиками и диаграммами, фокусируются не сразу — потом разворачивает всё кресло:

— Да, капитан?

В нижнем правом углу иконки появляется значок связи и раздаётся голос Кимеры:

— Да, капитан?

— По поводу всей этой истории с караваном...

— Я думала, мы всё уже обсудили.

— Да, но ты всё ещё против этой затеи, так?

— Верно, я всё ещё считаю, что выгода от этого мероприятия сомнительна, а риск слишком велик. Но капитан вы, и я подчиняюсь вашим приказам, пока они не угрожают мне напрямую. Или Ш’сару.

— Эм. Ну ладно.

— Как дела с чешуёй и когтями у нашей старушки?

— Всё по плану. Дроны просыпаются. Броню под грузовым отсеком зарастили. Колония щита полностью восстановится через пару часов, но, в принципе, можно выпускать хоть сейчас.

— Что там с дронами?

— Проходят заправку и заряжание. Большая часть уже готова, остались Дори, Нори, Глоин и Бифур.

— Проходят заправку и заряжание. Большая часть уже готова, остался Дори.

— Как я уже говорила, осталось заправить и зарядить четыре дрона.

— Осталось заправить последнего дрона.

— Что с бронёй в целом?

— Участок под грузовым отсеком починили давно, через пару дней после попадания уже была готов. Плюс, за эти четыре месяца немного нарастили керамику вокруг реактора, так безопаснее и фонить будет меньше.

— На манёвренность не повлияет?

— Нет. Паг сначала, конечно, ныл, но мои доводы оказались достаточно убедительными.

— Представляю.

— С тех пор, как вы спрашивали в последний раз, ничего не изменилось.

— Как там твои жучки?

— Колония немного повымерла без действия, но быстро восстанавливается. При желании можно даже сейчас выпускать — щит будет потоньше, но маскировку отработает.

— Чудно.

— Размножаются.

Обсудить принятое решение лететь к каравану

Спросить о состоянии защитных систем

Спросить о дронах

Спросить о броне

Спросить о щите

Отсоединиться

Закончить разговор

Долговязый механик, подключённый гибким проводом к сетевому разъёму в переборке, висит в центре инженерного отсека и каким-то непостижимым образом умудряется не сталкиваться с витающим в воздухе оборудованием.

Заговорить с ним

Корабельный механик и кок. Как и все брехемианцы долговяз, меланхоличен и каждые три месяца меняет пол. Поэтому в отдельно взятый квартал команда «Амброзии» или хорошо летает, или хорошо питается. Всего несколько дней назад снова стал маскулином — о всплеске уровня мужских гормонов говорит буйная поросль щетины на лице, беспричинная вспыльчивость, отвратительное качество блюд и громкие крики Кимеры в последние пару ночей.

Ш’САР

Медицинские показатели: норма

Местоположение: инженерный отсек

Связаться с ним

Привлечь его внимание взмахом руки. Механик производит несколько движений пальцами, завершая текущее действие, и кивает.

В нижнем правом углу иконки появляется значок связи и раздаётся шелест Ш’сара:

— Капитан?

— Ты что-то говорил о плохом предчувствии в связи с нашей маленькой авантюрой.

— Не то, чтобы оно плохое, капитан. Просто нашу жизнь вообще не назовёшь очень уж лёгкой. И подсказывает мне моя интуиция, что этот наш полёт всё только усложнит.

— Хм, интересно. Ты же всегда чувствуешь, когда должно произойти что-нибудь этакое, да?

— Точно.

— И сколько раз твоя интуиция ошибалась, Ш’сар?

— Ни разу...

— Подожди. А тот случай с солнечными батареями для орбитальной электростанции на Умиротворении? Ты говорил, что они нам встанут сильно дороже, чем мы сможем с них поиметь. Но мы их без проблем продали, хоть потом и оказалось, что они с наведёнными зивертами.

— И в следующий раз, когда мы пропрыгивали через соседнюю систему, местные «церберы» неожиданно атаковали нас и повредили конденсатор, так что мы потом две недели добирались до места ремонта и опоздали с доставкой груза. Те батареи встали нам гораздо дороже...

— Верно... Ну ладно, ты же сказал, что предчувствие не то, чтобы плохое, да? Ну, значит, обойдётся.

— Что с нашим реактором?

— Всё так же. С зажиганием пока всё нормально, но это не надолго. Если ещё хоть одна линза накроется, реакция не запустится — оставшихся пучков не хватит для нужной температуры, а увеличивать мощность лазера уже некуда. Без нормальных линз можем заглохнуть.

— Да понял я, понял. Нет у нас сейчас возможности их достать. Ладно. Ты говорил ещё, что-то с магнитным полем в реакторе?

— Что-то не так с соленоидами, плазма периодически прорывается сквозь поле и с рабочим телом выносится из камеры. Соответственно, расход дейтерия у нас сейчас сильно повышен.

— Насколько сильно?

— Скажем так, маневрируем мы практически чистым дейтерием.

— Насколько хватит запаса?

— Десять-двенадцать прыжков.

— Плохо, что предлагаешь?

— Я уже перенастроил работу соленоидов, чтобы держать максимально плотное поле, но этого недостаточно для полного устранения проблемы. Нужна новая обмотка, капитан.

— Чего? А новый реактор тебе не нужен? Исключено. Думай, что ещё можно сделать.

— Без изменений. Жрёт вполтора раза больше дейтерия, чем нужно.

— Ну что, как там «дырокол»?

— Всё в норме. Сейчас заканчиваю с зарядкой конденсатора, через пару минут будем готовы прыгать.

— Всё в норме. Зарядка конденсатора завершена, мы готовы прыгать.

— Когда появимся в MR042 нужно, чтобы «Амброзия» была готова к новому прыжку как можно скорее. А то мало ли.

— Хорошо, я задам сценарий на запуск нового цикла зарядки после выработки конденсатора.

— Конденсатор почти зарядился.

— Конденсатор полностью заряжен. Мы готовы прыгать.

Обсудить полёт к каравану

Спросить о реакторе

Спросить о «дыроколе»

Отсоединиться

Закончить разговор

Кресло Пага уже заплетено в противоперегрузочный кокон. Пообщаться с пилотом теперь можно только через сеть.

Паг — альбинос, мизантроп и лучший пилот в обозримой части галактики. И не только потому, что его видно реже остальных членов команды — почти всё своё время он проводит подключённым напрямую к «Амброзии». В прошлом участник нелегальных гонок на выживание в поясах астероидов, Пагодей так ловко управляется с кораблём, что после его уходов от погони, кажется, даже Сороката начинает мутить. Люто ненавидит Ш’сара, когда тот становится больше коком, чем механиком, и боготворит его же в остальное время. К прочим относится с презрительным равнодушием.

ПАГОДЕЙ

Медицинские показатели: норма

Местоположение: главная рубка

Связаться с ним

В нижнем правом углу иконки появляется значок связи и раздаётся отрывистое «Слушаю» Пагодея.

— Паг, ну как, слушается тебя ещё «Амброзия»?

— Всё в полном порядке, капитан. Я поддерживал форму на симах.

— Вот и отлично.

— Кстати, капитан, не в курсе, какие там результаты последней гонки?

— Не-а, не в курсе.

— Уверен, что не притупились рефлексы?

— На двести процентов, кэп.

Спросить про состояние

Отсоединиться

Закончить разговор

Сорокат лежит в своём кресле, закрыв глаза. Для работы в сети ему, в отличие от остальных членов команды, не требуется производить каких-то движений физически — цепи интегрированы в его мозг даже лучше, чем у Пагодея — поэтому он лежит абсолютно неподвижно.

Заговорить с ним

Единственный искусственный член команды, андроид Сорокат, он же «40АТ». Штурман, бухгалтер, бесценный советчик. Обладает энциклопедическими знаниями на любую тему и роскошным свойством внимательно выслушивать собеседника, чем злоупотребляют все члены команды.

СОРОКАТ

Медицинские показатели: норма

Местоположение: главная рубка

Связаться с ним

— Сорокат, — негромко позвать андроида.

Тот открывает глаза и поворачивает голову:

— Да, капитан?

В нижнем правом углу иконки появляется значок связи и слышится неизменно вежливый отклик Сороката:

— Я вас слушаю, капитан.

— По поводу голосования. Я рад, что ты встал на мою сторону. Хотя я думал, что для тебя выбор из двух вариантов немного категоричен, нет?

— Так и есть. Как правило, при обработке подобных задач на выходе получается облако возможных решений с разной степенью успешности в различных аспектах. А из ситуаций с таким количеством неизвестных, как наша, вообще невозможно вывести какой-то однозначно верный вывод. Это уже больше походит на личное мнение. А я на такое не способен.

— И как же тебе всё-таки удалось принять решение?

— Ну, образно выражаясь, я бросил монетку.

— Ого. И часто ты вот так «бросаешь монетку»?

— Только по вашему прямому приказу.

— Хм...

— Какие там последние новости в Центре?

— Ситуация в Центральных Системах не улучшается. Чрезвычайный Совет возлагает вину за гибель королевской семьи на военных, военные на олигархию, из представителей которой набран Чрезвычайный Совет. Стычки на приграничных территориях между сторонниками тех и других перерастают в открытые боестолкновения. На днях в Элизиуме военные уничтожили крейсер ополчения, а это уже в семи прыжковых переходах от столичной системы.

— Похоже, недолго осталось? Военные вот-вот дойдут до столицы и наведут там свой порядок?

— Не всё так просто. В Королевских войсках сейчас наметился сильный раскол, космические флоты всецело поддерживают своего адмирала, но планетарные корпусы, куда сильнее связанные с местной властью, в большинстве своём поддержали ЧС. Да и сами Силы ополчения — это, как правило, хорошо подготовленные корпоративные флоты и эскадры профессиональных наёмников. Очевидного перевеса ни у одной из сторон нет.

— Дела. А что, нельзя подобрать нового короля? У его величества вроде большая семья была.

— Даже слишком большая. Сейчас претендентов на трон несколько, причём, и у военных, и у Чрезвычайного Совета есть свои кандидаты, имеющие примерно одинаковые права, что никак не улучшает ситуацию. Кроме того, ходят слухи, что кто-то из прямых наследников всё-таки мог выжить.

— Кто? Гийом или Клод?

— Трёхлетний Ксавьер.

— Ох...

— Какие-нибудь другие новости?

— В системе JLP937 введён оранжевый уровень угрозы — на местной звезде происходят вспышки непрогнозированной мощности. Через два дня на ближайших к ней планетах с магнитосферами ожидаются сильнейшие магнитные бури.

— Сколько всего планет в системе?

— Двенадцать.

— Терраформированные есть?

— Одна полностью терраформирована, две других на заключительных стадиях.

— Возьми на заметку. У них скоро начнутся проблемы с ТФ-станциями, понадобится немало нового оборудования. Шанс неплохо заработать.

— Ещё что-нибудь новое?

— Стали известны результаты прошлой гонки в кольцах Перегида. Биман Вольц пришёл первым, Ганн Локуст и Найтами Дешеко следующими.

— Сколько всего пилотов дошло до финиша?

— Двадцать из сорока пяти.

— Проклятье, я ставил на пятнадцать. Паг уже знает?

— Насколько я знаю, нет.

— Ну и не говори ему пока.

— Ещё новости?

— Больше ничего нового нет.

— Что у тебя, Сорокат?

— Данные с третьего зонда, обследующего вот этот кусок, — на схеме приближается один из тысяч обломков каравана, — несколько необычные.

— Что ты имеешь в виду?

— Если посмотреть все останки этого конкретного транспорта, — на схеме выделяется облако оставшегося от корабля мусора, — то можно увидеть, какая должна быть траектория у каждого разлетевшегося после взрыва обломка. Но наш кусок летит совершенно в другую сторону, — на схеме пунктирными линиями отображаются предполагаемая и фактическая траектории обломка.

— И что это значит? Может, он столкнулся с чем-то?

— Непохоже. Траектория ровная и прямая от самого места взрыва до нынешнего положения. Как будто он двигается сам.

— Так, выведи мне информацию с зонда, будем запускать его внутрь, — переключиться на общий канал. — Команда, внимание. Мы, кажется, что-то нашли в одном из транспортов и сейчас попытаемся выяснить, чем там можно поживиться. Паг, подведи «Амброзию» к координатам третьего зонда и синхронизируй направление-скорость с вот этим обломком. Только медленно и осторожно, не демаскируй нас. Ш’сар, готовь «Клешню» для экстракции. Кимера, тебе указания прежние — будь начеку.

Переключиться на поток с зонда

— Сорокат, видишь эти створки?

— Да, капитан.

— Сможешь открыть?

— Секунду.

Зонд, качнувшись, облетает отсек по периметру и останавливается у противоположной от люка стене. Через полминуты створки люка вздрагивают и расходятся. Изнутри вырывается белёсый пар, который тут же замерзает и остаётся висеть хлопьями.

Зонд медленно влетает в открытый проём и освещает цилиндрическое помещение. Стены непримечательно гладкие, в потолке ряды чернеющих круглых отверстий, напротив каждого в полу устроено по круглому люку, все около метра в диаметре.

— Что это такое?

— Сейф. Люки в полу — ячейки особого типа с автономным источником питания каждая. Отверстия наверху — каморы для передачи этих ячеек по защищённой линии.

— Ого. Это что получается, нам несказанно повезло набрести на сундук, полный золота?

— Не совсем так. Занята только одна ячейка, на неё и реагируют детекторы зонда.

— Понятно. Ну хотя бы так. Известно, которая ячейка занята?

— Нет, но можно определить с помощью детекторов. Правда, тут есть проблема...

В этот момент изображение, передаваемое зондом, начинает трястись и видно, как люки на полу перемещаются друг относительно друга.

— Это ещё что такое?!

— Наша проблема. Из-за сбоя через определённые отрезки времени запускается сценарий передачи ячеек на сортировочный пункт, но так как самого пункта уже не существует, компьютер перебирает все возможные положения люков относительно камор и, не найдя, успокаивается до следующего запуска. Поэтому нужная нам ячейка периодически перемещается.

— Значит, придётся поторопиться.

Переключиться на поток с зонда

Спросить про голосование

Спросить о новостях

Отсоединиться

Закончить разговор

Бархатно-чёрный зев кресла, подогнанный точно под своего владельца, усыпан множеством датчиков и огоньков, перемигивающихся в ожидании. В изголовье поблескивает оранжевым контакт для подключения к сети. По сторонам колышутся в невесомости краешки белоснежных лепестков противоперегрузочного кокона, готовые в любой момент оплести кресло.

Лечь в кресло и пристегнуться

На одном из экранов быстро пролистывается список цифро-буквенных обозначений всех боевых дронов, что дремлют сейчас в своём отсеке.

На одном из экранов отображаются табличные данные об обеспеченности различных отсеков корабля кислородом и энергией.

На одном из экранов показана схема корабля с градиентным смещением цветов от синего к красному в зависимости от толщины керамической брони на различных участках.

Один из экранов отображает информацию о восстановлении колонии нанороботов для внешнего щита, частично вымершей за время простоя.

Между внутренними и наружными створками шлюза есть небольшое пространство, в котором хранится десяток зондов и «Клешня» — продукт ш'саровского гения, полуавтономный дрон на километровом тросе, снабжённый всевозможными средствами захвата и удержания.

Четыре запасных одинаковых скафандра в дополнение к тем индивидуальным, что в обязательном порядке хранятся в каютах экипажа. Жёлтенькие.

Основное средство передвижения, если необходимо высадиться на поверхность планеты, как обладающей атмосферой так и лишённой её. Кроме пилота может нести или ещё трёх пассажиров, или небольшой груз. С «Амброзией» стыкуется верхней частью, обратив свой атмосферный щит навстречу любым опасностям космоса.

Ходовая часть — это топливная станция, фермы конденсатора, блок демпферов, чаша отражателя и сердце «Амброзии» — термоядерный реактор, через конденсатор питающий все системы корабля, обеспечивающий скачок энергии для «дырокола» во время прыжка и выступающий в качестве маршевого импульсного двигателя в тех критических ситуациях, когда скорость перемещения в пространстве важнее комфорта освещённого гальюна.

Подобраться поближе к Ш’сару и проследить за его взглядом. Хм, труба. От прочих вроде ничем особенным не отличается, но если механик так внимательно её разглядывает, значит, это что-то важное. Оранжевый цвет изоляции с чёрными ромбами, кажется, означает кислород. Или водород? Нужно спросить у него, что не так с этой трубой.

И только следующая серия, казалось бы, бессмысленных жестов даёт ответ — механик тоже занят подготовкой корабля и работает с видимыми только ему виртуальными интерфейсами.

Проходит некоторое время.